영작문_29

“난 걔가 떨어질 거라고 예상 못했어.”

• I expected her to make it.
  • make it: ~ 해내다
  • make it to the final
    • 결승까지 가는 것을 해내다 (결승 진출)
  • make the final
    • 결승에 진출하다.
  • She made the national team.
    • 그녀는 국가대표 선수가 됐다.
• I had expected her to make it. (but she didn’t)
  • had + p.p
    • 원래는 그렇게 예상했었는데, 결과는 그렇지 못했네
    • had hoped / had expected
• I had expected that she would make it.
• I had hoped that she would make it.
  • will의 과거
• surprise (놀람)
  • an event, a piece of news, etc. that is unexpected or that happens suddenly
  • a feeling caused by something happening suddenly or unexpectedly
  • 이외, 뜻밖에 (깜짝 생일파티)
• I was surprised that she didn’t make it.
• I was surprised that she didn’t make the cut.
  • cut off를 통과하는, make the cut
• I was surprised that she didn’t get the offer.
  • job offer
• I was surprised that she failed the test.
  • 탈락, 열심히 준비했으나 떨어졌을 때, 기대를 벗어날 때
• I was surprised that she didn’t make it.
• It was surprising that she didn’t make it.
  • 가주어 it
• It came as a surprise that she didn’t make it.
  • 가주어 it이 나에게는 충격으로 다가온 느낌
• Surprisingly, she didn’t make it.
  • Surprisingly: 뜻밖에도
• I thought that she liked me. (but she didn’t)
  • ~할 줄 알았어 (그런데 그게 아니더라고)
  • 난 걔가 날 좋아하는 줄 알았는데, 그게 아니였어
  • 예상
• I knew that she liked me.
  • knew: 확신

  • I knew that it was true. (I was sure)

  • 모르던 내용을 알게됐을 때: learn, find
• I thought that she would make it.
  • 난 그녀가 make it 할 줄 알았어, 근데 떨어졌네
• I thought that she would get the job.
• I thought that she would pass the test.

---

• Reference:

  • 오성호. (2021). 뒤집어본 영작문 1 [video file]. Retrieved April 17, 2021, from https://www.cycampus.co.kr/lecture.php?action=view&code=03&no=4.