영작문_28

“요즘 잠이 부족해”

• 현재시제 (늘, 앞으로도 쭉 그러한)
  • What do you do? (직업이 뭐예요?)
• 현재진행 (지금, 현재)
  • What are you doing? (지금 뭐해요?)

• 현재완료진행 (과거로부터 지금까지 이어지는)

• I’m not getting enough sleep.
  • 진행
  • I’m not get … (원래가 그런 사람, 늘 그런 사람)
  • I’m not getting … (현재, 최근 요즘들어 못하는 사람)
• I haven't been getting enough sleep (these days).
  • 현재완료진행
  • 과거에서 지금까지 (선의 느낌)
  • 요즘들어 잠을 못자 (these days)
• This is what happens when you don’t get enough sleep.
• When I don't get enough sleep, I have trouble focusing.
  • 일반적인 얘기
• She makes good money.
  • good: 꽤 많은
• We have a good chance of winning.

• There are a good number of options.

• I’m not getting a good sleep (at night).
  • 요즘 잠에 잘 못 자

• I’m not getting a good night’s sleep.

• I’m having some sleep problems.
  • have (경험)
  • 잘 자기는 커녕, 잘 못자고 있어 (경험하고 있어)
• I haven't slept much lately.
  • 현재완료, 최근에 잘 못자고 있어 (그래서 지금 내가 이래)
• I’ve been short of sleep.
  • 부족 (short of, short of expectations)
• I’m sleep-deprived these days.
  • deprived (뺏기는)
  • 잠이 뺏긴 상태
• I suffer from sleep disorders.
  • suffer from: ~으로 고통받다
  • disorder: 장애
• I suffer from sleep deprivation.
• I suffer from a lack of sleep.
  • 수면 부족 (sleep deprivation / a lack of sleep)
• I need to catch up on (some) sleep.
  • catch up (따라잡다)
    • catch up with: 쫓아가서 옆에 나란히 서있는 느낌
    • catch up to: 쫓아가는 느낌
  • on (~ 면에서)
    • catch up on sleep (수면이라는 차원에서 따라잡아야 해)
  • to catch up on the news
    • 며칠 해외에 출국했다가 돌아온 상황
    • 국내 뉴스들을 따라잡아야 해
  • We have a lot to catch up on.
    • 오랜만에 만난 사이
    • 우리 서로 따라잡아야 할 것이 많아

---

• Reference:

  • 오성호. (2021). 뒤집어본 영작문 1 [video file]. Retrieved April 16, 2021, from https://www.cycampus.co.kr/lecture.php?action=view&code=03&no=4.