영작문_25

“그 사람이 국가대표팀 감독을 맡을 자질이 있다고? 그게 말이 되니?”

• It takes an hour to drive to the airport.
  • It (가주어), to drive to the airport (진주어)
  • take (require, 필요한)
• It takes two to tango.
  • It (가주어), to tango (진주어)
  • 손뼉도 마주쳐야 소리가 난다

  • 둘 다 책임있는

  • It takes … 위 형태는 보통 require 뜻으로 많이 사용

• He has the thing (that) it takes to be the coach.

• He has what it takes to be the coach.
  • 관계대명사를 합쳐서 what으로 바꾼 형태
• He has whatever it takes to be the coach.
  • whatever: anything
• ~ 하는 데 필요한 것
  • what it takes to do
  • a thing that is necessary to do
• He has what it takes to be the coach of the national team.
• He has the qualifications to coach the national team.
  • 자격, 능력
  • coach: 동사
• He has the leadership skills to coach the national team.
  • skills : 능력, 기술
  • interpersonal skills: 대인관계 능력
• He has the necessary qualities to coach the national team.
  • quality: 성격, 속성, 특성
• He is good enough to be the coach of the national team.
  • good: 실력이 뛰어난, 능력 있는

  • He’s very good.

  • nice: 성격이 좋은, 사람됨이 좋은

  • He’s very nice.

  • He’s a good person.
    • good 뒤에 명사가 붙는 경우, good은 두 가지 뜻을 가짐
      • 능력 좋고 성격 좋은 사람
  • enough: 어느 정도, 그래서
  • 그는 능력이 있어, 그래서 국가가대표 코치가 될 수 있지
• He is competent enough to be the coach of the national team
  • competent: 능력 있는
• He is qualified enough to be the coach of the national team
  • qualify: 자격 있는
• You must be out of your mind.
• Are you crazy?
• You must be crazy for saying that.
• I don’t think you’re thinking straight.
  • 이성적인 판단, 합리적인 판단
• It makes no sense at all.
  • make sense
    • 고개를 끄덕거리는 느낌, 말이 되는 느낌
• Are you saying he has what it takes to be the coach of the national team? You must be out of your mind.
• Do you think he has the qualifications to coach the national team? I don’t think you’re thinking straight.
• It makes no sense to think that he is good enough to be the coach of the national team.

---

• Reference:

  • 오성호. (2021). 뒤집어본 영작문 1 [video file]. Retrieved April 13, 2021, from https://www.cycampus.co.kr/lecture.php?action=view&code=03&no=4.