영작문_24

“그 식당 인터넷 검색 좀 해봤는데 별 특별한 게 없던데.”

• 검색
  • I did some research online.
    • research: 연구, 조사, 검색
    • online: 부사
  • I did some online research.
    • online: 형용사
  • 오프라인 매장
    • 우리가 매장에서 옷을 구매했다고 하면, 인터넷 쇼핑을 먼저 떠올리는 세상이 되었음

    • 검색은 온라인 검색을 의미

    • a physical store
      • 실물 매장
    • a physical keyboard
      • 실제 키보드
    • a virtual keyboard
      • 스마트폰 키보드
• I did some online research on the restaurant.
  • on: ~에 대해서
• I read online reviews of the place.
  • 식당 검색은 보통 식당에 대한 후기를 읽는 행위
  • read: 과거 (발음 유의)
  • the place: the restaurant, 화자 둘 다 알고있는 식당

• I checked online reviews of the place.

• I did some looking around online on the restanrant.
  • looking around는 하나의 명사

  • around (주변, 둘레, 여기저기)

  • do the -ing
    • He did the cleaning. (청소 했다)
    • He did the talking. (이야기 했다)
    • the 자리에 some을 사용하면 아래와 같음
    • I did some looking around online.
• I’ve done some googling.
• I’ve done some research.
• I’ve done some looking around.
  • google: 명사, 검색
  • Do you Yahoo?
    • Yahoo: 동사취급
    • 야후로 인터넷 검색 하니?
  • general (모든 곳에 두루, 종합적인, all, every)
    • general hospital

  • go generic (원래는 하나에만 사용 가능했지만, 모든 곳에 사용 가능해지는 느낌)

  • Google (고유명사에서 보통 명사 또는 보통 동사로 변함, generic)
• I googled the restaurant.
  • google: 동사, 검색하다
• I yelped the restaurant.
  • 식당, 호텔 후기 올라오는 사이트 yelp
  • yelp: 식당, 호텔 등을 검색하다

• I couldn’t find anything special about it.

• It seems to be just another restaurant.
  • Am I just another girl?

  • 수많은 여자 중 하나?

  • just another (ordinary)
  • not just another (special)
• I don’t understand the fuss about it
  • 누군가 얘기한 호들갑 (fuss)를 듣고 난 뒤에 “그 fuss 아무것도 아니던데?”
• I did some online research on the restaurant, but couldn’t find anything special about it.
  • it: restaurant
  • 두 번째 절 I 생략 (주어 I로 맞춤)
• I read online reviews of the place, and it seems to be just another restaurant.
  • the place: restaurant
• I googled the restaurant and don’t understand the fuss about it.
  • it: restaurant

---

• Reference:

  • 오성호. (2021). 뒤집어본 영작문 1 [video file]. Retrieved April 12, 2021, from https://www.cycampus.co.kr/lecture.php?action=view&code=03&no=4.