영작문_18

“이번 최근 광고에 대해 탐탁치 않은 반응도 나오고 있다.”

• ~도
  • 좋아하는 사람도 있지만, 그렇지 않은 사람도 있음
  • some
  • someone (not everyone)
    • 그런 사람들도
  • sometimes (not always)
    • 그럴때도

• Not everyone likes the latest ad.

• Some people like the new ad while others don’t.
  • 좋아하는 사람도 있고, 아닌 사람도 있고
  • Not everyone
• commercial vs. advertisement
  • 특정 매체에만 송출되는 광고 vs. 모든 광고
• Some people are not happy with the new ad.
  • happy (만족)
    • unhappy (불만족)
    • not like
  • with (마음에 들고 안들고의 느낌)
    • I have a problem with it.
• The ad has caused controversy.
  • 찬반이 갈리는 상태 (논쟁)
• The ad has sparked controversy.
  • 논쟁을 표현
• There has been some controversy over the ad.
  • 논쟁도
  • 논쟁의 아래에는 광고가 깔려있음
• The latest ad has left a bad taste in some people’s mouths.

  • idiom

  • The
    • 말하는 사람과 듣는 사람이 다 알고 있을 때
    • 이번에 나온 광고
  • some people
    • 사람도 있다
• The ad has received mixed reactions.
  • mixed (reactions)
    • 반대되는 의견이 섞였을 때
    • 서로 다른 의견 둘이 섞였기에 복수형
  • mixed feelings
    • 만감이 교차하는, 서로 반대되는 감정이 교차할 때, 시원섭섭한
• The ad has met with mixed reactions.
  • met with
    • 시간, 장소를 정해놓고 만나는 느낌 (미팅, 정상회담)
    • 어떤 상황을 맞닥뜨리다, 어떤 상황에 처하다, 앞에 무언가가 놓여있는
    • 광고가 나왔는데, 기다리고 있는 것은 서로 상반된 의견들
• The ad has faced mixed reactions.
  • met with / face

• There are mixed reactions to the ad.

• Reactions to the ad have been mixed.

---

• Reference:

  • 오성호. (2021). 뒤집어본 영작문 1 [video file]. Retrieved April 6, 2021, from https://www.cycampus.co.kr/lecture.php?action=view&code=03&no=4.