2 minute read

“양껏 먹으면서 살 안 찌는 비결이 뭘까?”

  • 양껏 먹으면서
    • to eat as much as you can
    • to eat as much as you like
    • to eat as much as you want
    • to drink as much as you can

    • to eat all you want

    • to eat whatever you want

    • to eat your fill
      • 만족할 때까지
    • to eat to your heart’s content
      • content: 만족
      • 네 마음이 만족할 때까지
  • 살 찌다
    • to put on weight
        1. 위에, 2. 접촉
      • put on: 우리 몸에 걸치는 모든 것 (가발부터 신발까지)
      • 몸에 살까지 붙는 느낌(살 찌는 것)

      • put on (your) weight
        • 70 kg -> 75 kg일 때, 5 kg가 weight
        • 이 무게가 나한테 더해지는 느낌
        • 소유격이 필요 없음
    • to gain weight

    • to get fat (직설적인 표현, 지양할 것)
  • 살 빠지다
    • to lose weight

    • to drop the pounds.
      • remove
      • idiom (the + n)
        • kick the bucket (die)
        • 목에 줄을 맨 사람이 박스 위에 서 있는 그림
        • 이 박스를 발로 차버리면?
      • a pound: 단위
      • the pounds: 몸무게
    • to keep the weight
    • to keep the your weight
      • “내” 몸무게를 유지하는 느낌
      • 내가 해당 무게를 유지하고 있음
      • 증가하고 줄어드는 무게가 아닌, 내 무게를 뜻함
      • 소유격이 필요함
    • to maintain the weight
    • to maintain the your weight

    • to keep your weight low
    • to keep your weight in check
      • 통제, 조절
    • to keep your weight off
      • weight가 off된 상태를 유지해라
      • on vs. off
      • 몸무게가 빠진 상태를 유지해라
  • 비결 (secret)
    • 해답 등 답에 해당하는 전치사: to
    • secret to + -ing
  • What’s the secret to eating as much as you want and not gaining weight?

  • What’s the secret to eating as much as you want without gaining weight?
  • What’s the secret to eating as much as you want without getting fat?
  • What’s the secret to eating as much as you want and still keeping your weight in check?
  • What’s the secret to eating as much as you want and even losing weight?
    • 심지어
  • can vs. could
    • I can come tomorrow. (~할 수 있다)
    • I could come tomorrow. (~할 수도 있다, 여지를 남김)
      • can의 과거가 아닌, can의 약한 표현
    • What’s the secret to ~? (저 비결이 뭘까?)
    • What could be the secret to ~? (비결이 있긴 있을까?)

    • Is it possible ~? (가능한가?)
    • Could it be possible ~? (가능은 한가?)
  • Could it be possible to eat your fill without worrying about weight gain?

  • Could it be possible to eat to your heart’s content and still look great?

  • Could it be possible to eat all you want and still stay slim?
    • keep

Leave a comment