영작문_OT

“나이값 좀 해. / 요즘은 생활비도 빠듯해.”

• My son is old enough to drive.
  • 충분한?
  • ~정도
  • 그래서
• 나이값 좀 해
  • You’re old enough to know better (than that).
    • know better
      • 너 배웠잖아? 알잖아? 하지 말아야지
  • Act your age.
  • Grow up!
• 요즘은 생활비도 빠듯해
  • living expenses
  • the bills
    • 전기, 가스, 수도, …
  • I’m struggling …
  • I’m struggling to pay the bills.
  • I’m struggling to make ends meet.
    • 수입, 지출
    • 겨우 생활비를 충당하는 느낌

  • I’m struggling to cover living expenses (these days).

  • I’m having trouble …

  • I’m having trouble paying the biils.

  • 한 달 생활비가 100만 원이고, 한 달 수입이 70만 원일 때
    • I can barely keep up with the biils.
    • I can barely keep up with living expenses.
  • budget
    • budget airline

    • budget traveler

    • I’m on a budget.
    • I’m on a tight budget these days.
  • paycheck
    • I’m living from paycheck to paycheck.
      • 11월 월급으로 12월 월급까지 …
  • 경제적으로 어려움
    • finance economy
      • 금융 ~ 경제, 경제력
    • I’m struggling financially.
    • I’m in financial trouble.

---

• Reference:

  • 오성호. (2021). 뒤집어본 영작문 1 [video file]. Retrieved February 18, 2021, from https://www.cycampus.co.kr/lecture.php?action=view&code=03&no=4.